A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 7 | 3.42 |
| 挙げ句 | 7 | 4.26 |
| 性能 | 7 | 3.48 |
| 些細 | 7 | 3.89 |
| 納める | 7 | 4.22 |
| へぇ | 7 | 3.58 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 開口部 | 7 | 5.21 |
| どうしよう | 7 | 3.29 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 対象 | 7 | 3.14 |
| 話せる | 7 | 3.64 |
| 閉じる | 7 | 3.13 |
| を以て | 7 | 3.98 |
| アナウンス | 7 | 4.21 |
| 再生 | 7 | 3.44 |
| 活用 | 7 | 3.83 |
| 以降 | 7 | 3.32 |
| 灰 | 7 | 3.74 |
| 以下 | 7 | 3.49 |
| 宣う | 7 | 4.68 |
| 今では | 7 | 3.48 |
| 別れる | 7 | 3.63 |
| 言うまでも無い | 7 | 5.06 |
| 時間稼ぎ | 7 | 3.97 |
| と思ったら | 7 | 3.50 |
| 輝き | 7 | 3.35 |
| 噛み付く | 7 | 4.12 |
| 人達 | 7 | 3.16 |
| くらいなら | 7 | 3.63 |
| トラウマ | 7 | 3.95 |
| ヘル | 7 | 4.04 |
| 柔らかい | 7 | 3.35 |
| 一匹 | 7 | 3.41 |
| 対処 | 7 | 3.29 |
| 抑える | 7 | 3.54 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 心から | 7 | 3.54 |
| 洗 | 7 | 4.78 |
| め | 7 | 3.21 |
| 繰り返し | 7 | 3.34 |
| 氷柱 | 7 | 4.35 |
| 本音 | 7 | 3.60 |
| 無関係 | 7 | 3.91 |
| テストピース | 7 | 6.27 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 佇まい | 7 | 4.35 |
| 入店 | 7 | 4.85 |
| 凡そ | 7 | 3.59 |
| 申し上げる | 7 | 3.65 |
| 直後 | 7 | 3.18 |
| 完璧 | 7 | 3.31 |
| 在れ | 7 | 5.11 |
| 無難 | 7 | 3.98 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| こいつら | 7 | 3.37 |
| 引っ掛かる | 7 | 4.14 |
| あら | 7 | 3.12 |
| 実 | 7 | 3.37 |
| 残った | 7 | 3.31 |
| 挟む | 7 | 3.31 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| 評価 | 7 | 3.17 |
| 比重 | 7 | 4.72 |
| 差し出す | 7 | 3.14 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 着替え | 7 | 3.45 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 幼い | 7 | 3.35 |
| 生物 | 7 | 3.23 |
| 辛うじて | 7 | 3.67 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 忙しい | 7 | 3.14 |
| 木製 | 7 | 3.89 |
| 焼き | 7 | 3.55 |
| 刺す | 7 | 3.50 |
| 砕く | 7 | 3.46 |
| これより | 7 | 3.96 |
| 立て | 7 | 3.46 |
| 見られる | 7 | 3.60 |
| 速さ | 7 | 3.57 |
| 抱え | 7 | 3.09 |
| 事情 | 7 | 3.01 |
| たまに | 7 | 3.27 |
| 最低限 | 7 | 3.65 |
| 奥様 | 7 | 3.67 |
| 追い込む | 7 | 3.88 |
| 一室 | 7 | 3.82 |
| 確かめる | 7 | 3.49 |
| 殴る | 7 | 3.17 |
| 詰まる | 7 | 3.59 |
| 列 | 7 | 3.71 |
| 久々 | 7 | 3.70 |
| 取り戻す | 7 | 3.24 |
| 命乞い | 7 | 4.46 |
| 購入 | 7 | 3.40 |
| 一方 | 7 | 3.21 |
| 追及 | 7 | 4.06 |
Showing 13101 - 13200 of 15,974 words