A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陶片 | 1 | 6.81 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 畜舎 | 1 | 5.62 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 相転移 | 1 | 5.63 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 人の金 | 1 | 6.07 |
| サディズム | 1 | 6.43 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 細胞分裂 | 1 | 5.94 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| アロマオイル | 1 | 5.98 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
Showing 13201 - 13300 of 15,974 words