A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料 | 1 | 4.29 |
| 靴裏 | 1 | 5.39 |
| ウィキペディア | 1 | 6.04 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| デリバリー | 1 | 5.67 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ムービー | 1 | 5.35 |
| 西遊 | 1 | 5.97 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 単純泉 | 1 | 6.39 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| マゾヒズム | 1 | 6.18 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 傾奇者 | 1 | 5.57 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| 景気悪化 | 1 | 6.99 |
| 詰め替える | 1 | 6.18 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
Showing 13401 - 13500 of 15,974 words