A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 直走り | 1 | 7.29 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| ヌーディスト | 1 | 6.30 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 星になる | 1 | 6.09 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 常時接続 | 1 | 6.21 |
Showing 13401 - 13500 of 15,974 words