A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 虹彩異色症 | 1 | 6.34 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 自殺を図る | 1 | 6.66 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 週刊紙 | 1 | 7.11 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 木綿糸 | 1 | 6.16 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 安山岩 | 1 | 6.20 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
Showing 13501 - 13600 of 15,974 words