A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味い | 9 | 3.39 |
| 懸賞金 | 9 | 4.89 |
| 長さ | 9 | 3.67 |
| 酷い | 9 | 3.02 |
| なんて事 | 9 | 4.08 |
| 管理 | 9 | 3.26 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 重さ | 9 | 3.66 |
| よし | 9 | 2.94 |
| 服飾店 | 9 | 5.17 |
| 早々 | 9 | 3.54 |
| いよいよ | 9 | 3.53 |
| 放り込む | 9 | 3.72 |
| 映画 | 9 | 3.89 |
| 積む | 9 | 3.41 |
| 比率 | 9 | 4.37 |
| 絡む | 9 | 3.49 |
| 聞き | 9 | 3.08 |
| 各種 | 9 | 3.93 |
| 釘 | 9 | 3.92 |
| 度 | 9 | 3.32 |
| お金 | 9 | 3.09 |
| 取り囲む | 9 | 3.74 |
| 環境 | 9 | 3.36 |
| 散々 | 9 | 3.63 |
| 沖 | 9 | 3.65 |
| 細かい | 9 | 3.66 |
| 鳴らす | 9 | 3.32 |
| 待ち構える | 9 | 3.84 |
| 騒ぐ | 9 | 3.50 |
| 地域 | 9 | 3.52 |
| 入り江 | 9 | 4.54 |
| 同志 | 9 | 4.00 |
| のんびり | 9 | 3.46 |
| 割り振る | 9 | 4.28 |
| 溜まる | 9 | 3.63 |
| になると | 9 | 3.20 |
| 降り | 9 | 3.19 |
| 畏まりました | 9 | 3.72 |
| となれば | 9 | 3.33 |
| 民衆 | 9 | 3.87 |
| 個 | 9 | 3.31 |
| 繋がる | 9 | 3.22 |
| 似る | 9 | 3.03 |
| ヤバい | 9 | 3.88 |
| 心境 | 9 | 3.99 |
| 何時でも | 9 | 3.33 |
| 尻尾 | 9 | 3.15 |
| 辛い | 9 | 3.16 |
| 間に合う | 9 | 3.38 |
| やけに | 9 | 3.73 |
| 贅沢 | 9 | 3.77 |
| 傷付ける | 9 | 4.12 |
| 二百 | 9 | 3.78 |
| 棒 | 9 | 3.51 |
| チビ | 9 | 4.16 |
| 自由に | 9 | 3.36 |
| 試しに | 9 | 3.89 |
| この後 | 9 | 3.49 |
| 過ぎ去る | 9 | 4.24 |
| お約束 | 9 | 4.07 |
| そんなこんな | 9 | 4.09 |
| 飛んで | 9 | 3.00 |
| 見逃す | 9 | 3.66 |
| 偉い | 9 | 3.69 |
| まじか | 9 | 3.76 |
| 時間の問題 | 9 | 4.12 |
| いくら | 9 | 3.05 |
| 造り | 9 | 3.84 |
| 諭す | 9 | 4.07 |
| 保つ | 9 | 3.36 |
| パン | 9 | 3.28 |
| 各 | 9 | 3.30 |
| 切り身 | 9 | 4.67 |
| 格好良い | 9 | 4.44 |
| 飛び出し | 9 | 3.42 |
| 届く | 9 | 2.86 |
| 変わり | 9 | 3.44 |
| 価値観 | 9 | 3.95 |
| 喉 | 9 | 3.27 |
| 楽器 | 9 | 4.11 |
| 系 | 9 | 2.92 |
| 訴える | 9 | 3.79 |
| までも | 9 | 3.36 |
| 訳じゃない | 9 | 3.07 |
| 云える | 9 | 3.55 |
| 大概 | 9 | 3.98 |
| 見取り図 | 9 | 4.86 |
| 有り得る | 9 | 4.09 |
| 写真 | 9 | 3.57 |
| 便器 | 9 | 5.19 |
| チャラ | 9 | 4.61 |
| 結果オーライ | 9 | 4.77 |
| 名乗る | 9 | 3.29 |
| 参加 | 9 | 2.93 |
| 予感 | 9 | 3.35 |
| 照れ | 9 | 3.61 |
| 図面 | 9 | 4.45 |
| 気に入る | 9 | 3.24 |
| 予想通り | 9 | 3.69 |
Showing 13601 - 13700 of 15,974 words