A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 価千金 | 1 | 6.75 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 愚痴を溢す | 1 | 6.10 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 建築基準法 | 1 | 6.66 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| ダイヤモンドダスト | 1 | 4.96 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 名が泣く | 1 | 5.61 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
Showing 13601 - 13700 of 15,974 words