A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 隣接地 | 1 | 6.61 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 幻肢痛 | 1 | 5.87 |
| 縦帆 | 1 | 5.95 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 輓馬 | 1 | 6.19 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 遣り切れない | 1 | 6.16 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 自殺を図る | 1 | 6.66 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 登録商標 | 1 | 6.43 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 白斑 | 1 | 5.94 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| がん | 1 | 4.47 |
| ツートーンカラー | 1 | 7.29 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 器物損壊 | 1 | 5.80 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
Showing 13801 - 13900 of 15,974 words