A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 鱸 | 1 | 5.86 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 春を鬻ぐ | 1 | 6.42 |
| 置けば良かった | 1 | 6.55 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 伏せ字 | 1 | 6.17 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| レコード屋 | 1 | 6.81 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ジュール熱 | 1 | 6.99 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 膝蓋骨 | 1 | 6.69 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 直走る | 1 | 6.59 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 呆気無い | 1 | 6.16 |
| 酔いが回る | 1 | 6.17 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 継手 | 1 | 6.89 |
Showing 1301 - 1400 of 15,974 words