A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 添乗員 | 1 | 5.58 |
| 微生物 | 1 | 5.08 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 音質 | 1 | 5.84 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 再入 | 1 | 7.42 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| お見逸れ | 1 | 6.34 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 無機化合物 | 1 | 7.59 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 自殺を図る | 1 | 6.66 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 親猫 | 1 | 4.70 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 和製英語 | 1 | 6.16 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
Showing 1301 - 1400 of 15,974 words