A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 美人の湯 | 1 | 6.99 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 目地 | 1 | 6.02 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 文化財 | 1 | 5.78 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 手付金 | 1 | 5.73 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 逆上せ上がる | 1 | 7.29 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 唯々 | 1 | 5.60 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| なして | 1 | 4.49 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
Showing 13901 - 14000 of 15,974 words