A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 継手 | 1 | 6.89 |
| クラリネット | 1 | 6.04 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| スキャナー | 1 | 5.63 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 殺しても死なない | 1 | 5.59 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 卵形 | 1 | 5.80 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 自殺を図る | 1 | 6.66 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 反対運動 | 1 | 6.20 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| フラップ | 1 | 5.99 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 延滞金 | 1 | 6.99 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 尿素 | 1 | 5.96 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
Showing 13901 - 14000 of 15,974 words