A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 危険極まり無い | 1 | 6.99 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 柿色 | 1 | 6.35 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| ペースメーカー | 1 | 6.12 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 言うに事を欠いて | 1 | 6.59 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
Showing 14001 - 14100 of 15,974 words