A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 入れ換え | 1 | 5.76 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 手付金 | 1 | 5.73 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 木賃宿 | 1 | 5.71 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 唯々 | 1 | 5.60 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 短気は損気 | 1 | 6.09 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| 山刀 | 1 | 4.84 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 立つ鳥跡を濁さず | 1 | 6.31 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 殺しても死なない | 1 | 5.59 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
Showing 14101 - 14200 of 15,974 words