A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 視覚系 | 1 | 6.51 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| オーボエ | 1 | 5.98 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 索漠 | 1 | 6.94 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| くたびれ儲け | 1 | 6.15 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| おー | 1 | 3.71 |
Showing 14101 - 14200 of 15,974 words