A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右側通行 | 1 | 6.51 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 中華料理屋 | 1 | 6.13 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 其所 | 1 | 6.28 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 触らぬ神に祟り無し | 1 | 6.39 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 税額 | 1 | 6.04 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 観音様 | 1 | 6.18 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
Showing 14201 - 14300 of 15,974 words