A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 素っ飛ばす | 1 | 7.59 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 余儀無くされる | 1 | 6.81 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ＡＶ機器 | 1 | 7.11 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| カジキマグロ | 1 | 6.12 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 関東大震災 | 1 | 5.88 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 自棄糞 | 1 | 6.51 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| ロイヤルミルクティー | 1 | 5.91 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 石鹸の泡 | 1 | 6.21 |
| 捕らえ所 | 1 | 7.11 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
Showing 14201 - 14300 of 15,974 words