A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 具さに | 1 | 7.59 |
| 薄汚ない | 1 | 7.19 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 遣り切れない | 1 | 6.16 |
| 白斑 | 1 | 5.94 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 税額 | 1 | 6.04 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 呆気無い | 1 | 6.16 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| フェード・イン | 1 | 7.59 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
Showing 14201 - 14300 of 15,974 words