A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 名が泣く | 1 | 5.61 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 骨密度 | 1 | 6.35 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| ネズ | 1 | 6.14 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 構造計算 | 1 | 6.49 |
| 桟瓦 | 1 | 7.11 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
Showing 14301 - 14400 of 15,974 words