A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 反対運動 | 1 | 6.20 |
| 品等 | 1 | 5.54 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| コンパクトサイズ | 1 | 6.43 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 罷り越す | 1 | 5.59 |
| メン | 1 | 5.02 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
Showing 14301 - 14400 of 15,974 words