A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 炭酸水素ナトリウム | 1 | 6.39 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 永久脱毛 | 1 | 6.69 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 若年者 | 1 | 6.21 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 冷媒 | 1 | 7.05 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 構造計算 | 1 | 6.49 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 大した事無い | 1 | 5.99 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ロビー活動 | 1 | 6.14 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
Showing 14501 - 14600 of 15,974 words