A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 行進曲 | 1 | 5.94 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ダウ | 1 | 4.50 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| ウォータージェット | 1 | 5.64 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| 在りのまま | 1 | 6.75 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 気象予報士 | 1 | 6.61 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
Showing 14501 - 14600 of 15,974 words