A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 罷り越す | 1 | 5.59 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 柱状 | 1 | 5.87 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 討ち漏らす | 1 | 6.13 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ゴト | 1 | 5.54 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 肩凝り | 1 | 6.08 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
Showing 14601 - 14700 of 15,974 words