A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 芦毛 | 1 | 6.07 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| くたびれ儲け | 1 | 6.15 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 刻み足 | 1 | 7.42 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 薬鑵 | 1 | 6.75 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 素より | 1 | 6.40 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
Showing 14701 - 14800 of 15,974 words