A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 縦しんば | 1 | 6.55 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 今々 | 1 | 6.64 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 幕舎 | 1 | 5.57 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 危険極まり無い | 1 | 6.99 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| コンピューターウイルス | 1 | 6.75 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
Showing 14701 - 14800 of 15,974 words