A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 量る | 1 | 4.94 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 蚤 | 1 | 5.81 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 鱸 | 1 | 5.86 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 海洋国家 | 1 | 5.09 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 木賃宿 | 1 | 5.71 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| サトウキビ | 1 | 4.92 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 酉 | 1 | 6.18 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 右側通行 | 1 | 6.51 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 春うらら | 1 | 6.53 |
Showing 14701 - 14800 of 15,974 words