A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 普通紙 | 1 | 7.11 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| インストール | 1 | 5.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
Showing 14801 - 14900 of 15,974 words