A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 素っ飛ばす | 1 | 7.59 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 空テン | 1 | 6.48 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| テカる | 1 | 6.69 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 一にも二にも | 1 | 6.01 |
| 用が有る | 1 | 6.11 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 波路 | 1 | 6.66 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 大西洋 | 1 | 5.49 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 揚力 | 1 | 5.20 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 半値 | 1 | 5.65 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
Showing 14801 - 14900 of 15,974 words