A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| ムービー | 1 | 5.35 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 只管 | 1 | 4.97 |
| 炭酸水素ナトリウム | 1 | 6.39 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 途に就く | 1 | 6.75 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 若年者 | 1 | 6.21 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| もんどり打つ | 1 | 5.99 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 急冷 | 1 | 6.00 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 間柱 | 1 | 6.89 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
Showing 1401 - 1500 of 15,974 words