A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器物損壊 | 1 | 5.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| む | 1 | 3.40 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ルナ | 1 | 3.42 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| 通販サイト | 1 | 5.47 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 鍍金 | 1 | 5.87 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
Showing 1401 - 1500 of 15,974 words