A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 永久凍土 | 1 | 5.29 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 製造過程 | 1 | 5.84 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 添乗員 | 1 | 5.58 |
| 有り気 | 1 | 6.07 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 取締法 | 1 | 6.75 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 悲愁 | 1 | 7.05 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
Showing 1401 - 1500 of 15,974 words