A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 延滞金 | 1 | 6.99 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 膝蓋骨 | 1 | 6.69 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 九官鳥 | 1 | 6.69 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 遅筆 | 1 | 5.98 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 手工芸 | 1 | 6.64 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| スキューバダイビング | 1 | 6.13 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
Showing 14901 - 15000 of 15,974 words