A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 亜熱帯 | 1 | 5.50 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 内腿 | 1 | 6.01 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 自警団員 | 1 | 4.95 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 苦界 | 1 | 6.16 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 連合王国 | 1 | 4.40 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 早い事 | 1 | 5.66 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 秀峰 | 1 | 7.29 |
| あー | 1 | 2.91 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| スキャナー | 1 | 5.63 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 注意を喚起する | 1 | 6.11 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
Showing 14901 - 15000 of 15,974 words