A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 相転移 | 1 | 5.63 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ペースメーカー | 1 | 6.12 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| かぶり付く | 1 | 5.86 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 酸化物 | 1 | 6.42 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 靴裏 | 1 | 5.39 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
Showing 15001 - 15100 of 15,974 words