A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| まー | 1 | 3.87 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 自殺を図る | 1 | 6.66 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 景気悪化 | 1 | 6.99 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 製造過程 | 1 | 5.84 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
Showing 15001 - 15100 of 15,974 words