A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 節足動物 | 1 | 5.78 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 根刮ぎ | 1 | 6.42 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 常時接続 | 1 | 6.21 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ムダ毛 | 1 | 6.43 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 薬鑵 | 1 | 6.75 |
| 為さる | 1 | 5.31 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 無垢材 | 1 | 6.51 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 飲み潰れる | 1 | 6.61 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 陶芸家 | 1 | 5.79 |
| 犒う | 1 | 7.59 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| おかん | 1 | 4.95 |
Showing 15101 - 15200 of 15,974 words