A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 損して得取れ | 1 | 6.31 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 円周率 | 1 | 5.58 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| クリーニング店 | 1 | 6.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
Showing 15101 - 15200 of 15,974 words