A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 週刊紙 | 1 | 7.11 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 移り香 | 1 | 6.31 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 凱旋門 | 1 | 5.68 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| スキューバダイビング | 1 | 6.13 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
Showing 15201 - 15300 of 15,974 words