A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カット | 1 | 4.28 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 芦毛 | 1 | 6.07 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 再入 | 1 | 7.42 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| パパラッチ | 1 | 6.13 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| タイセイヨウクロマグロ | 1 | 7.59 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 精肉店 | 1 | 5.98 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 鋼材 | 1 | 5.12 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 字 | 1 | 3.69 |
Showing 15201 - 15300 of 15,974 words