A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 美人の湯 | 1 | 6.99 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 生き仏 | 1 | 7.29 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 危険極まり無い | 1 | 6.99 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 斬り散らす | 1 | 6.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 自警団員 | 1 | 4.95 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 和製英語 | 1 | 6.16 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 唯々 | 1 | 5.60 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| 牛舎 | 1 | 5.77 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| リターン | 1 | 4.66 |
Showing 15301 - 15400 of 15,974 words