A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| デューク | 1 | 4.00 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 威力業務妨害 | 1 | 6.69 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 討ち漏らす | 1 | 6.13 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 俯せ | 1 | 5.37 |
| 短気は損気 | 1 | 6.09 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 隣接地 | 1 | 6.61 |
Showing 15301 - 15400 of 15,974 words