A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 透かさず | 1 | 5.35 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ワンコイン | 1 | 5.98 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| システムキッチン | 1 | 5.97 |
| 市場規模 | 1 | 6.28 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
Showing 15401 - 15500 of 15,974 words