A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 家作り | 1 | 6.08 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 塩素 | 1 | 5.44 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 広背筋 | 1 | 6.11 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 待ち合い | 1 | 6.29 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| コリー | 1 | 5.15 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
Showing 15401 - 15500 of 15,974 words