A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お子様連れ | 1 | 7.29 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 圧着 | 1 | 6.39 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 互助会 | 1 | 5.32 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 海外渡航 | 1 | 6.19 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 防風林 | 1 | 5.70 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
Showing 15501 - 15600 of 15,974 words