A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 骨密度 | 1 | 6.35 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| エコロジー | 1 | 6.27 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 到着時刻 | 1 | 5.89 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 安目 | 1 | 6.61 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| カジキマグロ | 1 | 6.12 |
| 遣り過ごす | 1 | 6.81 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
Showing 15501 - 15600 of 15,974 words