A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 突き抜く | 1 | 6.27 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 魂消る | 1 | 5.62 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| アコギ | 1 | 6.17 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 柿色 | 1 | 6.35 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
Showing 15501 - 15600 of 15,974 words