A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 行き逢う | 1 | 6.30 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 牛舎 | 1 | 5.77 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 夜天 | 1 | 5.34 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ジュール熱 | 1 | 6.99 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
Showing 15601 - 15700 of 15,974 words