A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 六角柱 | 1 | 5.65 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 魔女の一撃 | 1 | 5.97 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| てって | 1 | 4.11 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 岩牡蠣 | 1 | 6.34 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 顧客満足度 | 1 | 6.72 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 幕舎 | 1 | 5.57 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 洗い上げる | 1 | 6.15 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
Showing 15701 - 15800 of 15,974 words