A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為される | 1 | 4.48 |
| 取れ高 | 1 | 6.34 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 貝毒 | 1 | 6.59 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 大足 | 1 | 6.34 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 空中庭園 | 1 | 4.61 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 索漠 | 1 | 6.94 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 気前の良い | 1 | 5.88 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
Showing 15801 - 15900 of 15,974 words