A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ショバ代 | 1 | 5.91 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 犬畜生 | 1 | 5.66 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 円み | 1 | 6.78 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| ウィキペディア | 1 | 6.04 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 衣装持ち | 1 | 6.49 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 薫風 | 1 | 6.09 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 酉 | 1 | 6.18 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 海豹 | 1 | 5.73 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 代る | 1 | 4.99 |
Showing 1501 - 1600 of 15,974 words