A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 引き籠もり | 1 | 5.48 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 衣装持ち | 1 | 6.49 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 唐手 | 1 | 5.98 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 垢擦り | 1 | 6.81 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 軸組 | 1 | 7.59 |
| 認識不足 | 1 | 5.95 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 田舎もん | 1 | 6.00 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
Showing 1501 - 1600 of 15,974 words