A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 認識不足 | 1 | 5.95 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 幕舎 | 1 | 5.57 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 波路 | 1 | 6.66 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 鮫肌 | 1 | 6.09 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 男手一つで | 1 | 5.99 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
Showing 1501 - 1600 of 15,974 words