A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 酔いが回る | 1 | 6.17 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 淡青 | 1 | 5.93 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 短気は損気 | 1 | 6.09 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 早生まれ | 1 | 6.05 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 有り得ない程 | 1 | 6.02 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 野天 | 1 | 5.36 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
Showing 15901 - 15974 of 15,974 words