A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| ネギトロ | 1 | 6.06 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 職業安定所 | 1 | 6.40 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| なして | 1 | 4.49 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| ぼちゃん | 1 | 6.10 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
Showing 1601 - 1700 of 15,974 words