A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お使い | 1 | 4.22 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 傾奇者 | 1 | 5.57 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 罪が無い | 1 | 6.29 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ペースメーカー | 1 | 6.12 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 軸組 | 1 | 7.59 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 炭酸水素ナトリウム | 1 | 6.39 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
Showing 1601 - 1700 of 15,974 words