A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合える | 1 | 4.10 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 石英 | 1 | 5.13 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
Showing 1701 - 1800 of 15,974 words