A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| タイセイヨウクロマグロ | 1 | 7.59 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 西遊 | 1 | 5.97 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 黙する | 1 | 5.93 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 移り香 | 1 | 6.31 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
Showing 1701 - 1800 of 15,974 words