A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 再入 | 1 | 7.42 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 指穴 | 1 | 6.99 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 夜天 | 1 | 5.34 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| ラーメン構造 | 1 | 6.99 |
| サディズム | 1 | 6.43 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
Showing 1701 - 1800 of 15,974 words