A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 13 | 3.26 |
| エール | 13 | 4.03 |
| 顎 | 13 | 3.37 |
| 解る | 13 | 3.37 |
| 食糧 | 13 | 3.85 |
| 嫌い | 13 | 3.22 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| 頂戴 | 13 | 3.89 |
| 厳しい | 13 | 3.06 |
| やった | 13 | 2.95 |
| 覗く | 13 | 3.34 |
| 但し | 13 | 3.11 |
| 刃 | 13 | 2.93 |
| 伴う | 13 | 3.51 |
| 返答 | 13 | 3.36 |
| リス | 13 | 3.28 |
| 掘る | 13 | 3.59 |
| 銛 | 13 | 3.95 |
| お互いに | 13 | 3.53 |
| 予想外 | 13 | 3.46 |
| この辺り | 13 | 3.42 |
| 黒い | 13 | 2.78 |
| 蟲 | 13 | 3.85 |
| 今度 | 13 | 2.69 |
| 送る | 13 | 2.89 |
| 時間が掛かる | 13 | 4.20 |
| 難い | 13 | 3.79 |
| キロメートル | 13 | 4.42 |
| 泣く | 13 | 3.07 |
| 潜水 | 13 | 4.35 |
| 地面 | 13 | 2.67 |
| 魔導 | 13 | 3.07 |
| 耐火 | 13 | 5.09 |
| 交わす | 13 | 3.24 |
| 実力 | 13 | 3.00 |
| 現代 | 13 | 3.57 |
| 慣れる | 13 | 3.12 |
| 戦争 | 13 | 3.00 |
| 限界 | 13 | 3.15 |
| 捨てる | 13 | 3.06 |
| 認める | 13 | 3.18 |
| あれっ | 13 | 4.54 |
| 四人 | 13 | 3.29 |
| 復活 | 13 | 3.43 |
| 苦手 | 13 | 3.32 |
| 壊す | 13 | 3.30 |
| 尚更 | 13 | 3.69 |
| 全体 | 13 | 3.32 |
| ちまう | 13 | 3.18 |
| 避ける | 13 | 3.08 |
| 腰 | 13 | 2.88 |
| 御座います | 13 | 4.55 |
| 向け | 13 | 2.69 |
| 面々 | 13 | 3.25 |
| って言うか | 13 | 3.52 |
| 岩盤 | 13 | 4.49 |
| でる | 13 | 2.96 |
| 度に | 13 | 3.36 |
| 痛み | 13 | 3.05 |
| 寄る | 13 | 3.37 |
| 呼び | 13 | 3.57 |
| 何と無く | 13 | 5.47 |
| 況してや | 13 | 5.94 |
| せめて | 13 | 3.31 |
| 冗談 | 13 | 3.17 |
| 恐る恐る | 13 | 3.65 |
| 連中 | 13 | 2.86 |
| 休む | 13 | 3.22 |
| そこそこ | 13 | 3.46 |
| 窓 | 13 | 3.09 |
| 切っ掛け | 13 | 4.17 |
| 行き | 13 | 3.32 |
| 考え事 | 13 | 4.10 |
| 領主 | 13 | 2.97 |
| お早う御座います | 13 | 5.97 |
| 見付け | 13 | 4.58 |
| 端から | 13 | 4.07 |
| そうですね | 13 | 3.02 |
| 目指し | 13 | 3.53 |
| 輝く | 13 | 3.03 |
| 技術 | 13 | 2.97 |
| 病気 | 13 | 3.51 |
| 持ち | 13 | 2.99 |
| スピード | 13 | 3.52 |
| 正に | 13 | 4.02 |
| 途端に | 13 | 3.56 |
| ツヴァイヘンダー | 13 | 6.02 |
| 殲滅 | 13 | 3.62 |
| 過去 | 13 | 3.06 |
| メニュー | 13 | 3.60 |
| 疑う | 13 | 3.25 |
| 成分 | 13 | 4.06 |
| 消費 | 13 | 3.31 |
| はっきり | 13 | 3.06 |
| 変える | 13 | 3.02 |
| 決まる | 13 | 3.10 |
| 急ぐ | 13 | 3.42 |
| 証明 | 13 | 3.41 |
| 安全 | 13 | 3.17 |
| カード | 13 | 3.23 |
Showing 1701 - 1800 of 15,974 words