A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 防水シート | 1 | 6.26 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 価千金 | 1 | 6.75 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 肝煎り | 1 | 5.83 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 目地 | 1 | 6.02 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 春風駘蕩 | 1 | 6.69 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 最安値 | 1 | 6.04 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 連合王国 | 1 | 4.40 |
Showing 1801 - 1900 of 15,974 words