A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| メート | 1 | 6.09 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 透かさず | 1 | 5.35 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| ゲルマン語 | 1 | 7.59 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 互助会 | 1 | 5.32 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 罷り越す | 1 | 5.59 |
| 軸組 | 1 | 7.59 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 一にも二にも | 1 | 6.01 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ボディーチェック | 1 | 6.20 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
Showing 101 - 200 of 15,974 words