A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| ピザ生地 | 1 | 5.75 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| お目文字 | 1 | 7.59 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
Showing 101 - 200 of 15,974 words