A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御出座し | 1 | 6.81 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| クリーニング店 | 1 | 6.13 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 襲歩 | 1 | 5.75 |
| 只管 | 1 | 4.97 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 傾奇者 | 1 | 5.57 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 心停止 | 1 | 5.81 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| ペグマタイト | 1 | 6.51 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 相転移 | 1 | 5.63 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| やきもち焼き | 1 | 6.31 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
Showing 1901 - 2000 of 15,974 words