A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミケ | 1 | 4.27 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 苦界 | 1 | 6.16 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 心胆を寒からしめる | 1 | 6.00 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 酸化物 | 1 | 6.42 |
| お見逸れ | 1 | 6.34 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 尿素 | 1 | 5.96 |
| 美人の湯 | 1 | 6.99 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 躍り掛かる | 1 | 6.02 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ペグマタイト | 1 | 6.51 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 痛くもない腹を探られる | 1 | 6.12 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 美肌の湯 | 1 | 6.75 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| せや | 1 | 4.36 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 三枚おろし | 1 | 6.09 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
Showing 1901 - 2000 of 15,974 words