A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 小足 | 1 | 6.55 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| ネズ | 1 | 6.14 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| ツートーンカラー | 1 | 7.29 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 衣装持ち | 1 | 6.49 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 萌葱色 | 1 | 6.34 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 継手 | 1 | 6.89 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
Showing 2001 - 2100 of 15,974 words