A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 生意気盛り | 1 | 6.06 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 価額 | 1 | 6.48 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 木造家屋 | 1 | 5.84 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ホシ | 1 | 5.54 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
Showing 2001 - 2100 of 15,974 words