A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲歩 | 1 | 5.75 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 用が有る | 1 | 6.11 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 言う迄も無い | 1 | 7.59 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| お子様連れ | 1 | 7.29 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ツートーンカラー | 1 | 7.29 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 認識不足 | 1 | 5.95 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| 永久脱毛 | 1 | 6.69 |
| 酉 | 1 | 6.18 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 陶芸家 | 1 | 5.79 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 石突き | 1 | 4.65 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 心停止 | 1 | 5.81 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ロビー活動 | 1 | 6.14 |
Showing 2101 - 2200 of 15,974 words