A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 総売上 | 1 | 6.39 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| クリーニング店 | 1 | 6.13 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| ハンドトス | 1 | 7.59 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 手工芸 | 1 | 6.64 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 縦しんば | 1 | 6.55 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| デッドヒート | 1 | 5.79 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
Showing 2101 - 2200 of 15,974 words