A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 柄にも無く | 1 | 6.18 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 鸚哥 | 1 | 7.19 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 俯せ | 1 | 5.37 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 軸組 | 1 | 7.59 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
Showing 2201 - 2300 of 15,974 words