A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 大足 | 1 | 6.34 |
| 東回り | 1 | 5.82 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 主原料 | 1 | 6.01 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 奇怪しい | 1 | 5.84 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 安山岩 | 1 | 6.20 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 生き仏 | 1 | 7.29 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
Showing 2201 - 2300 of 15,974 words