A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| ムービー | 1 | 5.35 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 蚤 | 1 | 5.81 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 採算が合う | 1 | 6.21 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| アコギ | 1 | 6.17 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 冷媒 | 1 | 7.05 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| コンピューターウイルス | 1 | 6.75 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 人食い鮫 | 1 | 6.99 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 空テン | 1 | 6.48 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
Showing 2301 - 2400 of 15,974 words