A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 到着時刻 | 1 | 5.89 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 家電製品 | 1 | 5.68 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 木賃宿 | 1 | 5.71 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 永久脱毛 | 1 | 6.69 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 肝煎り | 1 | 5.83 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 鉄骨鉄筋コンクリート造 | 1 | 7.59 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 燥ぐ | 1 | 6.51 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 急冷 | 1 | 6.00 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
Showing 2301 - 2400 of 15,974 words