A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 広背筋 | 1 | 6.11 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| ドーム球場 | 1 | 5.99 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 溶存酸素 | 1 | 7.29 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
Showing 2301 - 2400 of 15,974 words