A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 音譜 | 1 | 6.78 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 擦り抜ける | 1 | 5.77 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 余儀無くされる | 1 | 6.81 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 呆気無い | 1 | 6.16 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| お子様連れ | 1 | 7.29 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 芳しく無い | 1 | 6.42 |
| 木造家屋 | 1 | 5.84 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| サバゲー | 1 | 5.53 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 直走る | 1 | 6.59 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
Showing 2401 - 2500 of 15,974 words