A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 尿素 | 1 | 5.96 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 白斑 | 1 | 5.94 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 御出座し | 1 | 6.81 |
| 肝油 | 1 | 6.81 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 食料自給率 | 1 | 5.71 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
Showing 2401 - 2500 of 15,974 words