A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ガラス質 | 1 | 5.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 春風駘蕩 | 1 | 6.69 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 自棄糞 | 1 | 6.51 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 観音様 | 1 | 6.18 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 拳闘 | 1 | 4.84 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| 夜天 | 1 | 5.34 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 早生まれ | 1 | 6.05 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 弁じる | 1 | 6.78 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 他店 | 1 | 5.62 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 芦毛 | 1 | 6.07 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
Showing 2501 - 2600 of 15,974 words