A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 繋ぎ服 | 1 | 7.29 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| サバゲー | 1 | 5.53 |
| 日本海 | 1 | 5.44 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 岩牡蠣 | 1 | 6.34 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 有余 | 1 | 5.93 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 移り香 | 1 | 6.31 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| オール五 | 1 | 7.29 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 日本列島 | 1 | 5.65 |
| 如意宝珠 | 1 | 5.78 |
Showing 2501 - 2600 of 15,974 words