A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けちる | 1 | 5.74 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 駈歩 | 1 | 6.07 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 肩凝り | 1 | 6.08 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| お茶を挽く | 1 | 7.59 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| ロビー活動 | 1 | 6.14 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| お陰様を持ちまして | 1 | 6.75 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 送り合う | 1 | 6.18 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 心胆を寒からしめる | 1 | 6.00 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| ビンナガ | 1 | 6.99 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| フェード・イン | 1 | 7.59 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 傾奇者 | 1 | 5.57 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 遅筆 | 1 | 5.98 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 建築基準法 | 1 | 6.66 |
Showing 2601 - 2700 of 15,974 words