A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘 | 8 | 3.93 |
| 庇う | 8 | 3.56 |
| 選択肢 | 8 | 3.42 |
| スペース | 8 | 3.70 |
| 独立 | 8 | 3.90 |
| 客観的 | 8 | 4.18 |
| 冷蔵庫 | 8 | 4.07 |
| 端 | 8 | 3.22 |
| 演技 | 8 | 3.74 |
| 物々交換 | 8 | 4.86 |
| 事が無い | 8 | 4.25 |
| がてら | 8 | 4.23 |
| 春 | 8 | 3.45 |
| 十五 | 8 | 3.70 |
| 着ける | 8 | 3.43 |
| 生み出す | 8 | 3.25 |
| 正しい | 8 | 3.12 |
| 歩き出す | 8 | 3.87 |
| 成す | 8 | 3.63 |
| 北側 | 8 | 4.14 |
| 歌 | 8 | 3.41 |
| 本気 | 8 | 3.36 |
| 管 | 8 | 4.08 |
| 翌朝 | 8 | 3.92 |
| では無さそう | 8 | 4.01 |
| 僧階 | 8 | 4.13 |
| 住む | 8 | 3.05 |
| 洗い流す | 8 | 4.42 |
| 間違い無く | 8 | 4.61 |
| 貝 | 8 | 4.21 |
| あくまでも | 8 | 3.48 |
| フォロー | 8 | 3.59 |
| 騒ぎ | 8 | 3.37 |
| 乳 | 8 | 3.24 |
| 近寄る | 8 | 3.45 |
| 民 | 8 | 2.99 |
| 解く | 8 | 3.30 |
| 手加減 | 8 | 3.71 |
| 眼 | 8 | 3.16 |
| 捕らえる | 8 | 3.56 |
| 精神的 | 8 | 3.59 |
| お館様 | 8 | 4.34 |
| 飲み | 8 | 3.48 |
| 図書室 | 8 | 4.11 |
| 妻 | 8 | 3.17 |
| 亭 | 8 | 3.67 |
| するべき | 8 | 3.77 |
| 丁度 | 8 | 3.59 |
| 繰り広げる | 8 | 3.72 |
| 一通り | 8 | 3.70 |
| 危ない | 8 | 3.21 |
| 振り回す | 8 | 3.42 |
| 夕飯 | 8 | 3.91 |
| 例の | 8 | 2.90 |
| 規模 | 8 | 3.33 |
| 漫画 | 8 | 3.68 |
| 辿り着く | 8 | 3.83 |
| 入り | 8 | 3.18 |
| 真っ直ぐ | 8 | 3.17 |
| 鍛え | 8 | 3.51 |
| 大半 | 8 | 3.47 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| 有り難う御座います | 8 | 6.00 |
| 張り切る | 8 | 4.02 |
| 行為 | 8 | 3.26 |
| 縦穴 | 8 | 4.83 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| 言わんばかり | 8 | 3.50 |
| 手続き | 8 | 3.79 |
| 香り | 8 | 3.32 |
| 本来なら | 8 | 3.43 |
| 単純 | 8 | 3.19 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| 行ける | 8 | 3.40 |
| お父さん | 8 | 3.30 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| 追い付く | 8 | 4.20 |
| 燃やす | 8 | 3.64 |
| 内装 | 8 | 4.18 |
| 中心 | 8 | 3.08 |
| 見回す | 8 | 3.29 |
| 回復 | 8 | 2.68 |
| 許し | 8 | 3.29 |
| 好み | 8 | 3.52 |
| 意 | 8 | 3.53 |
| 顧客 | 8 | 4.59 |
| 坊 | 8 | 4.10 |
| 男達 | 8 | 3.55 |
| 子猫 | 8 | 4.14 |
| 及ぶ | 8 | 3.48 |
| 構う | 8 | 3.29 |
| そっち | 8 | 3.10 |
| 埋まる | 8 | 3.77 |
| 逃げ出す | 8 | 3.33 |
| 海水 | 8 | 4.15 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| トリ | 8 | 4.21 |
| キャンセル | 8 | 4.12 |
| 娼館 | 8 | 4.16 |
| 乾かす | 8 | 4.37 |
Showing 2601 - 2700 of 15,974 words