A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 将又 | 1 | 6.21 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 犒う | 1 | 7.59 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 痛くもない腹を探られる | 1 | 6.12 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| ジルコン | 1 | 5.91 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| テカる | 1 | 6.69 |
Showing 2701 - 2800 of 15,974 words