A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 躍り掛かる | 1 | 6.02 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| ギターアンプ | 1 | 7.59 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 塩泉 | 1 | 6.64 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 行き逢う | 1 | 6.30 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| アロマオイル | 1 | 5.98 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 混合農業 | 1 | 7.59 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
Showing 2701 - 2800 of 15,974 words