A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ペグマタイト | 1 | 6.51 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 景気悪化 | 1 | 6.99 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 逆上せ上がる | 1 | 7.29 |
| 間柱 | 1 | 6.89 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 薬鑵 | 1 | 6.75 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 納税者 | 1 | 5.87 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| ダイヤモンドダスト | 1 | 4.96 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 遣り切れない | 1 | 6.16 |
Showing 2701 - 2800 of 15,974 words