A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 昼食代 | 1 | 6.10 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 右側通行 | 1 | 6.51 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 罪が無い | 1 | 6.29 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| メート | 1 | 6.09 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 山刀 | 1 | 4.84 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 犒う | 1 | 7.59 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 素泊まり | 1 | 5.58 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
Showing 2801 - 2900 of 15,974 words