A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スライム | 1 | 3.32 |
| 余儀無くされる | 1 | 6.81 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 抵抗運動 | 1 | 6.02 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| ペグマタイト | 1 | 6.51 |
| 通信機器 | 1 | 5.50 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 税額 | 1 | 6.04 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 引き籠もり | 1 | 5.48 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 罪が無い | 1 | 6.29 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 取り難い | 1 | 6.11 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 淡青 | 1 | 5.93 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
Showing 2801 - 2900 of 15,974 words