A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 並み歩 | 1 | 7.59 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 光沢紙 | 1 | 7.11 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| ウィキペディア | 1 | 6.04 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 短気は損気 | 1 | 6.09 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 気象予報士 | 1 | 6.61 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 手工芸 | 1 | 6.64 |
| 素泊まり | 1 | 5.58 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 男手一つで | 1 | 5.99 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 腰椎 | 1 | 6.11 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 感慨無量 | 1 | 6.75 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 遣り過ごす | 1 | 6.81 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 15,974 words