A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 腰椎 | 1 | 6.11 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 陶片 | 1 | 6.81 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 淡青 | 1 | 5.93 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 広背筋 | 1 | 6.11 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 丸鋸 | 1 | 6.18 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 根刮ぎ | 1 | 6.42 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| くたびれ儲け | 1 | 6.15 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 沁々 | 1 | 6.78 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 突き抜く | 1 | 6.27 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
Showing 201 - 300 of 15,974 words