A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 短気は損気 | 1 | 6.09 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 乗りきる | 1 | 5.75 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 掛け湯 | 1 | 5.87 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 建築基準法 | 1 | 6.66 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 陶片 | 1 | 6.81 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
Showing 2901 - 3000 of 15,974 words