A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 視覚系 | 1 | 6.51 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 待ったを掛ける | 1 | 5.72 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 溶存酸素 | 1 | 7.29 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 自警団員 | 1 | 4.95 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 罷り越す | 1 | 5.59 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 織り | 1 | 4.53 |
Showing 2901 - 3000 of 15,974 words