A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 鼻に掛かった | 1 | 6.81 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 目地 | 1 | 6.02 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 威力業務妨害 | 1 | 6.69 |
| モルト | 1 | 5.26 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 索漠 | 1 | 6.94 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| 核心に触れる | 1 | 6.02 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
Showing 3001 - 3100 of 15,974 words