A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ネギトロ | 1 | 6.06 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 防風林 | 1 | 5.70 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 氷晶 | 1 | 5.49 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 経費削減 | 1 | 5.64 |
| 木造家屋 | 1 | 5.84 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
Showing 3101 - 3200 of 15,974 words