A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 急冷 | 1 | 6.00 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 家作り | 1 | 6.08 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 間柱 | 1 | 6.89 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 栄華を極める | 1 | 6.34 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 一にも二にも | 1 | 6.01 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 食料自給率 | 1 | 5.71 |
| マゾヒズム | 1 | 6.18 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 将又 | 1 | 6.21 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 抑も | 1 | 7.19 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
Showing 3101 - 3200 of 15,974 words